WhatsApp, kullanıcılarına tüm sohbet mesajlarını çevirebilme olanağı sağlayacak yeni bir özellik üzerinde çalışıyor. Bu özellik, uygulamanın farklı diller arasında iletişimi geliştirmeyi amaçladığı ve çeviri deneyimini daha da iyileştirmeye odaklandığını gösteriyor. Özelliğin geliştirme aşamasında olduğu belirtilirken, kullanıcıların gelecekte tüm sohbet mesajlarını otomatik olarak çevirip çevirmeyeceklerine kendilerinin karar verebileceği vurgulanıyor.
DİL PAKETİ YÜKLEME ZORUNLULUĞU
WhatsApp'ın geliştirdiği bu yenilik, kullanıcıların mesajları bir dilden farklı bir dile çevirme özelliğini içerecek. Kullanıcılar, seçtikleri mesajları çevirebilecek ve bu işlemi tüm yeni mesajlar için otomatikleştirme seçeneğine sahip olacaklar. Mesajı çevirmek istedikleri dili seçtikten sonra, WhatsApp kullanıcıdan çeviri için gerekli dil paketini indirmesini isteyecek. Bu adım, çeviri sürecinin sorunsuz işlemesi için bir ön koşul olarak karşımıza çıkıyor.
OTOMATİK ÇEVİRİ NASIL ÇALIŞACAK?
MTV'de yer alan habere göre; mesaj içeriği çevrildiğinde, mesaj balonunun içinde mesajın başarıyla çevrildiğini gösteren yeni bir etiket belirecek. Bu etiket, kullanıcıların orijinal ve çevrilmiş mesajları ayırt etmelerine yardımcı olacak, net bir iletişim sağlayacak ve olası yanlış anlamaları azaltacaktır. Kullanıcı deneyimini geliştirmek amacıyla eklenen bu özellik, kullanıcıların farklı dillerde iletişim kurarken yaşadıkları zorlukları minimize etmeyi hedefliyor.
KULLANICI GİZLİLİĞİ KORUNACAK
WhatsApp, kullanıcıların gizliliğini sağlamak adına şirket içi çeviri teknolojisini kullanarak mesaj çevirilerinin tamamen cihaz üzerinden işlenmesini sağlayacak. Böylelikle uçtan uca şifrelemenin korunduğu ve hiçbir mesajın harici olarak paylaşılmadığı için kullanıcı gizliliği korunmaya devam edecek. Bu önemli detay, WhatsApp'ın kullanıcı gizliliğine verdiği önemi bir kez daha ortaya koyuyor.
İLK DESTEK 6 DİL İÇİN GELECEK
İlk aşamada desteklenecek diller arasında İngilizce, Arapça, İspanyolca, Portekizce (Brezilya), Rusça ve Hintçe yer alacak. Bu dillerin seçimi, küresel kullanıcı kitlesinin yaygın olarak kullandığı dillerden oluşuyor. WhatsApp, gelecekteki güncellemelerde potansiyel olarak daha fazla dil eklemeyi planlıyor. Bu genişleme, daha fazla kullanıcının kendi dillerinde sorunsuz iletişim kurabilmesini sağlayacak. -Haber Merkezi
