ANTALYA 13. AİLE MAHKEMESİNDEN
ESAS NO : 2020/564 Esas
KARAR NO : 2024/496
İLAN
Davacı ZEMFIRA MASLOVA aleyhine mahkememizde açılan Tanıma Ve Tenfiz davasının yapılan açık yargılaması sonunda;
Tarafların Kazan Şehri Privoljskiy İlçesi Mahkemesinin 2-552/2023 dava numaralı 12/04/2023 kesinleşme tarihli kararı ile evliliklerinin iptaline karar verildiği anlaşılmıştır.
Davacı tarafından dosyaya ibraz edilen kesinleşme şerhli yabancı mahkeme ilamının aslı, noter onaylı tercümesi ve apostil şerhi ile noter onaylı tercümesi incelenmiş; her ne kadar dava dilekçesinde evliliğin iptali talep edilmiş ise de;davacı tarafça dava ıslah edildiği için tanıma tenfiz davası olarak görülmüştür. Yine anılan kararda icra edilecek husus bulunmamakta olup; evliliğin iptali kararının da yenilik doğurucu karar olduğu, tenfizinin mümkün olmadığı anlaşılmış; MÖHUK madde 54 ve 58 de belirtilen koşulların sağlandığı anlaşılmakla, YİBGK 10.2.2012 gün 2010//1-2012/1 sayılı ilamı ve Yargıtay HGK 30.11.2011 gün ve 2011-2-593 Esas ve 2011-726 Karar sayılı ilamı da gözetilerek davanın kabulüne dair aşağıdaki şekilde hüküm kurulmuştur.
HÜKÜM : (Gerekçesi yukarıda açıklandığı üzere)
1-Davanın KABULÜ ile; Bayazıt ve Munzılya kızı, 06/06/1978 Rusya doğumlu, 99133316218 Yabancı Kimlik numaralı, ZEMFIRA MASLOVA ile Hasan ve Yumna oğlu, Şam 10/09/1973 doğumlu 99779313626 Yabancı Kimlik numaralı SAMER SALEM'in evliliğinin iptaline ilişkin Kazan Şehri Privoljskiy İlçesi Mahkemesinin 2-552/2023 dava numaralı 12/04/2023 kesinleşme tarihli apostil şerhini de içerir kararının 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun'un58. maddesi gereğince TANINMASINA,
2-Karar kesinleştiğinde gereği için Nüfus Müdürlüğüne müzekkere yazılmasına,
3-Alınması gereken 427,60 TL harçtan peşin alınan 234,30 TL'nin mahsubu ile eksik kalan 193,30 TL daha harcın davalıdan alınarak hazineye irad kaydına,
4-Davacı tarafından sarf olunan 234,30 TL başvuru harcı ve 54,40 TL peşin harcın davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
5-Davacı tarafından sarf olunan basın ilan kurumu giderleri, tebligat giderleri ve bilirkişi ücretlerinden oluşan34.069,40 TL yargılama giderinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
6-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, hüküm tarihinde geçerli olan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince 17.900,00 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine,
7-Sarf edilmeyen gider avansının HMK madde 333 gereği karar kesinleştiğinde yatıran tarafa iadesine,
Dair; duruşmada hazır bulunanların yüzüne karşı, yokluğunda HMK madde 345 gereği ilamın usulen taraflardan her birine tebliğinden itibaren iki haftalık süre içerisinde Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesinde istinaf yolu açık olmak üzere verilen karar tebligat yapılamayan tebligat yapılamayan99779313626T:C numaralıSamer Salem'e 7201 sayılı Tebligat Kanununun29.maddesi gereğinceilanen tebliğ olunur.23/09/2024
